Schnauser liegt im Krankenhaus, weil sein Fuß von einem Taxi überfahren wurde. Toody sagt, dass sie nur noch 9,28 Dollar aus dem Police Get Well Fund haben. Die anderen können nicht glauben, dass das alles ist, was sie Leo geben können. FBI-Agent Cunningham (Frank Marth) teilt Capt. Block mit, dass sie endlich die Chance haben, den berüchtigten Bankräuber Charlie Zimmerman, alias „No Face“, zu fassen. Cunningham sagt, dass einer von Blocks Männern mit Charlie zur High School gegangen ist. Block ist überrascht, als er erfährt, dass Toody der Mann ist. Cunningham gibt Toody das einzige Beweisstück, das sie haben, eine Notiz, die Charlie den Bankangestellten gibt. Toody soll niemandem etwas über diesen Fall erzählen. Block möchte, dass Toddy undercover die örtlichen Banken überprüft. Als Beatnik verkleidet, bricht Toddy in eine Bank ein. Muldoon kommt herein, um Geld für Schnauser aus dem Get Well Fund zu holen. Muldoon denkt, der Beatnik könnte No Face sein. Aufgrund eines Missverständnisses hält die in Panik geratene Bankangestellte Miss Berger (Charlotte Rae) Muldoon für einen bewaffneten Räuber und gibt ihm ein Vermögen. Muldoon findet heraus, dass der Beatnik Toody ist. Muldoon kommt im Krankenhaus vorbei und gibt Schnauser die Tasche mit dem Geld darin. Nun glaubt die Polizei, dass No Face die Bank ausgeraubt hat. Als Schnauser ins Revier zurückkommt, um sich für das Geld zu bedanken, wird ihnen klar, was passiert ist. Billy Sands als Dieb. Dick O'Neill als Wachmann der Bank. Bruce Kirby als Polizist Kissell.
😄😉😅 😊
Die Serie folgt den Abenteuern der New Yorker Polizeibeamten Gunther Toody (Joe E. Ross), Dienstnummer 1432, und Francis Muldoon (Fred Gwynne), in den ersten Episoden mit den Dienstnummern 723 und 1987, die dem Streifenwagen 54 zugeteilt sind. Sie fahren gemeinsam Streife in der New Yorker Bronx und treten dabei von einem Fettnäpfchen ins andere.
Der kleine, untersetzte, neugierige, aber nicht sehr helle Toody ist
verheiratet mit der lauten, dominanten Lucille. Muldoon, (Beatrice Pons) Der College-Absolvent Muldoon ist sehr groß, ruhig und eher intellektuell. Er ist ein schüchterner Junggeselle und lebt mit seiner Mutter und zwei jüngeren Schwestern zusammen. Er zögert, zu heiraten. Ebenfalls häufig im Mittelpunkt des Geschehens stehen der befreundete Kollege Leo Schnauser und dessen Ehefrau Sylvia.
Ein Großteil der Serie spielt auf dem Revier, wo der befehlshabende Captain Block (Paul Reed) seinen Männern befiehlt, Polizeianrufe aus der Nachbarschaft zu beantworten oder rätselhafte Fälle zu untersuchen, die die gesamte Polizei in Atem halten. Toody und Muldoon stolpern oft in diese Fälle hinein, treffen zufällig auf die Verbrecher und gehen von einer falschen Annahme aus. Durch schiere Beharrlichkeit, Unachtsamkeit und Glück bringen Toody und Muldoon aber trortdem jeden Fall zu einem erfolgreichen Abschluss.
Der Text ist unter der Lizenz „Creative-Commons Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen“ verfügbar, Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License;
https://de.wikipedia.org/wiki/Wagen_54,_bitte_melden_(Fernsehserie)
https://en.wikipedia.org/wiki/Car_54,_Where_Are_You%3F