12 Zügig und stilvoll Allo 'Allo!

Nachdem es René und Hauptmann Geering nicht gelungen ist, den Zug in die Luft zu jagen, fahren sie in Grubers kleinem Panzer zurück zum Café. An einer Straßensperre ergeben sie sich den Widerständlern, die fliehen, als sie einen Dienstwagen der Gestapo herankommen sehen. Während sich alle versammeln, um herauszufinden, was passiert ist, gelingt es Herrn Flick, sein eigenes Auto in die Luft zu jagen. Am nächsten Tag kommt Michelle mit dem neuesten Plan ins Café, um den britischen Fliegern zur Flucht zu verhelfen: Ein Heißluftballon wurde von demselben Flugzeug abgeworfen, das auch Crabtree abgeworfen hat, aber er braucht Seide - in Form von Damenunterhosen - um ihn flugfähig zu machen. Um seine Spuren zu verwischen, erklärt René den Deutschen, dass die Seide für Ediths Hochzeitskleid benötigt wird, wird aber von Monsieur Alfonse belauscht, der René daraufhin zu einem Duell herausfordert.

Nr12
TitelZügig und stilvoll
SerieAllo 'Allo!
Staffel Staffel 2
Nr,St4
Orginal"Swiftly and with Style"
RegieDavid Croft
BuchJeremy Lloyd & David Croft
Veröff.11 November 1985
wwwsitcomfan.de


Hinweis: In dieser Folge ist zum ersten Mal Offizier Crabtrees Ausspruch „Gut gestöhnt“ zu hören.

😄😉😅 😊

Allo 'Allo! spielt während des Zweiten Weltkriegs, zwischen der Besetzung Frankreichs durch die deutschen Achsenmächte im Jahr 1940 und der endgültigen Befreiung durch die Alliierten im September 1944.  In dieser Comedyserie geht es um René Artois, den Besitzer eines Cafés in einem Dorf (Nouvion, Picardie) im besetzten Frankreich. Er ist gegen seinen Willen in der Résistance engagiert und muss sich mit zwei deutschen Offizieren auseinandersetzen, mit denen er über ein paar Lebensmittel verhandelt (und die im Gegenzug Wertgegenstände unterschlagen, die sie ihm anvertrauen, wobei sie den Verdacht eines eifrigen Gestapo-Offiziers wecken), seiner Frau Edith (die hartnäckig ihre Konzerte durchsetzt, indem sie zum Leidwesen der Cafébesucher falsch singt), seiner zänkischen und tauben Schwiegermutter (bei der er den Radiosender versteckt hat) und schließlich seinen beiden Kellnerinnen und einem deutschen Leutnant, die ihn alle drei unwiderstehlich finden!



 Aufgrund der Besetzung der Stadt durch die deutschen Truppen unter der Führung des diktatorischen Generalmajors Erich von Klinkerhoffen sieht sich René mit vier Problemen konfrontiert: den Machenschaften des korrupten Kommandanten der Stadt, Oberst Kurt von Strohm, den Sabotageplänen der Widerstandsführerin Michelle Dubois die Bemühungen des Gestapo-Agenten Otto Flick, ein gestohlenes Gemälde zu finden und die Mitglieder des Widerstands zu entlarven; und die Liebesaffären mit seinen Kellnerinnen, insbesondere mit Yvette Carte-Blanche, die er sowohl vor seiner Frau Edith Artois als auch vor den anderen Kellnerinnen verbergen muss. 

Während der gesamten Ausstrahlung der Sendung gibt es in der Sitcom eine Reihe von übergreifenden Handlungssträngen, von denen zwei am auffälligsten sind. Die erste und bekannteste betrifft den Diebstahl eines wertvollen Gemäldes aus dem Schloss der Stadt - Die gefallene Madonna des fiktiven Künstlers van Klomp (es wird gewöhnlich als „Die gefallene Madonna mit ...“ bezeichnet) -, das von Strohm gestohlen wurde, und die anschließenden Bemühungen von Strohm, den Diebstahl vor seinen Vorgesetzten und Herrn Flick zu verbergen. René wird unter Androhung der Hinrichtung gezwungen, das gestohlene Gemälde an sich zu nehmen  Es wird nicht nur von Strohm, sondern auch von Herrn Flick gesucht, der es nicht nach Berlin zurückbringen, sondern für sich behalten will.

Der zweite Handlungsstrang handelt von zwei gestrandeten britischen Fliegern, die über Nouvion abgeschossen wurden. Aufgrund ihrer misslichen Lage konzentrieren sich mehrere Handlungen in mehreren Episoden auf die Bemühungen von Michelle, Pläne zu entwickeln, die dazu beitragen können, sie nach England zurückzuschicken, wobei René nicht nur gezwungen ist, sie in seinem Café zu verstecken oder sie getarnt zu halten, sondern auch bei ihren Plänen zu helfen, die manchmal von London ausgearbeitet werden, das diese Pläne über ein im Schlafzimmer von Ediths Mutter installiertes Funkgerät weiterleitet. Die Pläne sind so bizarr und kompliziert, dass sie nach hinten losgehen und in der Regel mit anderen Plänen kollidieren, die sowohl von Strohm als auch die Gestapo ausgeheckt haben, so dass alle drei Gruppen schlechter dastehen als zuvor. Zu den weiteren Handlungssträngen gehören die Bemühungen, von Klinkerhoffens Nachfolger zu entmachten, die Sabotage des deutschen Plans, in England einzumarschieren, und die anschließend aufkeimende deutsche Besorgnis über eine alliierte Invasion in Frankreich nach der Niederlage in Italien.

 

Besetzung
Gorden KayeRené Artois
Carmen SilveraEdith Artois
Guy SinerLeutnant Hubert Gruber
Kim Hartman(Ober-)Gefreite Helga Geerhart
Richard MarnerOberst von Strohm
Sam KellyHauptmann Hans Geering
Vicki MichelleYvette Carte-Blanche
Francesca GonshawMaria Recamier
Sue HodgeMimi Labonq
Kirsten CookeMichelle (von der Resistance) Dubois
Richard Gibson, David JansonHerr Otto Flick
John Louis Mansivon Smallhausen
Arthur BostromCrabtree
John D CollinsFlight Lieutenant Fairfax
Nicholas FrankauFlight Lieutenant Carstairs
Rose HillFanny La Fan
Kenneth ConnorMonsieur Alfonse
Jack HaigRoger LeClerc
Derek Royle, Robin ParkinsonErnest LeClerc
Hilary MinsterGeneral von Klinkerhoffen
Gavin Richards, Roger KitterHauptmann Alberto Bertorelli

 


Titel’Allo ’Allo!
OriginaltitelAllo 'Allo!
ProduktionslandVereinigtes Königreich
OriginalspracheEnglisch
GenreSitcom
Erscheinungsjahre1982–1992
Länge25–45 Minuten
Episoden86 in 9 Staffeln
IdeeJeremy Lloyd,
David Croft
ProduktionDavid Croft,
Mike Stephens,
John B. Hobbs
MusikDavid Croft
Erstausstrahlung30. Dez. 1982 auf BBC One
Deutschsprachige Erstausstrahlung15. Feb. 2010 auf Sat.1 Comedy
 
 
 
https://de.wikipedia.org/wiki/%E2%80%99Allo_%E2%80%99Allo!
https://fr.wikipedia.org/wiki/All%C3%B4_All%C3%B4 
https://en.wikipedia.org/wiki/%27Allo_%27Allo!