Al Spencer (Al Lewis) versucht, Mrs. Rachael Bronson (Molly Picon), eine nette alte jüdische Großmutter, aus ihrem zum Abriss freigegebenen Wohnhaus zu holen. Georgie Carmody stellt Mrs. Bronson die letzten Papiere aus, die besagen, dass sie innerhalb von 24 Stunden ausziehen muss. Inzwischen sind drei Tage vergangen, und kein städtisches Amt kann Mrs. Bronson zum Auszug bewegen. Der stellvertretende Polizeipräsident Leonard O'Malley (Matt Crowley) ruft Hauptmann Block an. Toody und Muldoon kommen, um sie zu sehen, aber sie können nicht zu ihr durchdringen. Sie weiß, dass es ein Wahljahr ist und dass es sehr schlechte Schlagzeilen in den Nachrichten geben würde, wenn die Polizei eine alte Frau gewaltsam auf die Straße setzen würde. Muldoon repariert ihre undichte Wasserleitung. Capt. Block sagt Toody und Muldoon, dass er hart zu ihr sein wird, aber er kommt nicht weiter. Selbst O'Malley kann sie nicht dazu bringen, auszuziehen. Dann wird die Inspektorin des Gesundheitsamtes, Mary Henderson, geschickt. Mrs. Bronson ruft an und bittet Toody und Muldoon, noch einmal vorbeizukommen. O'Malley und Block hoffen, dass dies bedeutet, dass sie endlich auszieht. Mrs. Bronson sagt Muldoon, sie habe eine Frau für ihn gefunden, Mary Henderson. Schließlich sagt sie Toody und Muldoon, dass sie nicht gehen wird, bevor ihr Hund Queenie nach Hause kommt. Sie finden den Hund, aber er gehört eigentlich dem Enkel von Mr. Martin. Wie sich herausstellt, hat Mr. Martin ein Zimmer zu vermieten und braucht jemanden, der auf seinen Enkel aufpasst. Später treffen Toody und Muldoon auf Rachael, Mr. Martin und den Jungen. Mrs. Bronson überlegt, ob sie Mr. Martin heiraten soll.
😄😉😅 😊
Die Serie folgt den Abenteuern der New Yorker Polizeibeamten Gunther Toody (Joe E. Ross), Dienstnummer 1432, und Francis Muldoon (Fred Gwynne), in den ersten Episoden mit den Dienstnummern 723 und 1987, die dem Streifenwagen 54 zugeteilt sind. Sie fahren gemeinsam Streife in der New Yorker Bronx und treten dabei von einem Fettnäpfchen ins andere.
Der kleine, untersetzte, neugierige, aber nicht sehr helle Toody ist
verheiratet mit der lauten, dominanten Lucille. Muldoon, (Beatrice Pons) Der College-Absolvent Muldoon ist sehr groß, ruhig und eher intellektuell. Er ist ein schüchterner Junggeselle und lebt mit seiner Mutter und zwei jüngeren Schwestern zusammen. Er zögert, zu heiraten. Ebenfalls häufig im Mittelpunkt des Geschehens stehen der befreundete Kollege Leo Schnauser und dessen Ehefrau Sylvia.
Ein Großteil der Serie spielt auf dem Revier, wo der befehlshabende Captain Block (Paul Reed) seinen Männern befiehlt, Polizeianrufe aus der Nachbarschaft zu beantworten oder rätselhafte Fälle zu untersuchen, die die gesamte Polizei in Atem halten. Toody und Muldoon stolpern oft in diese Fälle hinein, treffen zufällig auf die Verbrecher und gehen von einer falschen Annahme aus. Durch schiere Beharrlichkeit, Unachtsamkeit und Glück bringen Toody und Muldoon aber trortdem jeden Fall zu einem erfolgreichen Abschluss.
Der Text ist unter der Lizenz „Creative-Commons Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen“ verfügbar, Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License;
https://de.wikipedia.org/wiki/Wagen_54,_bitte_melden_(Fernsehserie)
https://en.wikipedia.org/wiki/Car_54,_Where_Are_You%3F