In der Stadt gibt es einen Ring von Autodieben, die Fahrerflucht begehen. Das 53. Revier verfügt nur noch über zwei Streifenwagen, so dass Toody und Muldoon verzweifelt versuchen, ihren geliebten Wagen 54 zu behalten. Sie fahren so langsam, dass sich der Verkehr hinter ihnen staut. Sie halten ein Auto an, das in Schlangenlinien fährt. Die Fahrerin hat gerade ihren Führerschein gemacht, also beschließt Muldoon, sie fahren zu lassen. Ihr Auto wird beschädigt, als die Frau mit ihrem Wagen rückwärts in ihr Auto fährt. Anstatt den Schaden bei Captain Block zu melden, beschließen sie, ihn heimlich reparieren zu lassen. Der Autodiebesring benutzt eine Karosseriewerkstatt, um die gestohlenen Autos zu lackieren und sie dann weiterzuverkaufen. Al Spencer (Al Lewis), der Autolackierer und Karosseriebauer, und sein Partner Lou (Billy Sands) arbeiten nicht gern mit den Ganoven zusammen, aber sie brauchen das Geld. Als Toody und Muldoon in der Werkstatt auftauchen, glaubt Al, dass sie erwischt worden sind. Es wird eine Weile dauern, den Streifenwagen zu reparieren. Toody schlägt vor, ein ähnliches Auto aus der Werkstatt zu nehmen und es so zu lackieren, dass es wie ihr Auto aussieht. Was sie nicht wissen, ist, dass das Auto, das sie geliehen haben, in Wirklichkeit gestohlen wurde. Toody und Muldoon entdecken, dass sie ein gestohlenes Auto fahren. Die Dinge werden verwirrend, als zwei der Gauner in Wagen 54 landen. Toody und Muldoon kehren gerade noch rechtzeitig in die Garage zurück, um die Gauner zu fangen.
😄😉😅 😊
Die Serie folgt den Abenteuern der New Yorker Polizeibeamten Gunther Toody (Joe E. Ross), Dienstnummer 1432, und Francis Muldoon (Fred Gwynne), in den ersten Episoden mit den Dienstnummern 723 und 1987, die dem Streifenwagen 54 zugeteilt sind. Sie fahren gemeinsam Streife in der New Yorker Bronx und treten dabei von einem Fettnäpfchen ins andere.
Der kleine, untersetzte, neugierige, aber nicht sehr helle Toody ist
verheiratet mit der lauten, dominanten Lucille. Muldoon, (Beatrice Pons) Der College-Absolvent Muldoon ist sehr groß, ruhig und eher intellektuell. Er ist ein schüchterner Junggeselle und lebt mit seiner Mutter und zwei jüngeren Schwestern zusammen. Er zögert, zu heiraten. Ebenfalls häufig im Mittelpunkt des Geschehens stehen der befreundete Kollege Leo Schnauser und dessen Ehefrau Sylvia.
Ein Großteil der Serie spielt auf dem Revier, wo der befehlshabende Captain Block (Paul Reed) seinen Männern befiehlt, Polizeianrufe aus der Nachbarschaft zu beantworten oder rätselhafte Fälle zu untersuchen, die die gesamte Polizei in Atem halten. Toody und Muldoon stolpern oft in diese Fälle hinein, treffen zufällig auf die Verbrecher und gehen von einer falschen Annahme aus. Durch schiere Beharrlichkeit, Unachtsamkeit und Glück bringen Toody und Muldoon aber trortdem jeden Fall zu einem erfolgreichen Abschluss.
Der Text ist unter der Lizenz „Creative-Commons Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen“ verfügbar, Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License;
https://de.wikipedia.org/wiki/Wagen_54,_bitte_melden_(Fernsehserie)
https://en.wikipedia.org/wiki/Car_54,_Where_Are_You%3F