Der gefangene französische Wissenschaftler Henry Du Bois (Maurice Marsac) wird in das Lager gebracht. Hogan erfährt, dass er mit den Deutschen kollaboriert. Hogan soll versuchen, ihn auf ihre Seite zu bringen. Gelingt ihm das nicht, soll Hogan Du Bois und seine Arbeit vernichten. Hogan bringt Klink dazu, LeBeau zu erlauben, Du Bois zu helfen. Du Bois erklärt LeBeau, dass er den Deutschen nur hilft, weil sie seine Tochter in einem Hotel in der Stadt festhalten. Hogan und Newkirk verkleiden sich als deutsche Offiziere und holen Du Bois' Tochter Marie ab. Die Männer schmuggeln Du Bois aus dem Lager und bringen ihn wieder mit Marie zusammen. Es wird 24 Stunden dauern, bis ein britisches U-Boot Henry und Marie abholen kann. Hogan teilt Klink mit, dass Du Bois geflohen ist. Ein Professor Altman (Parley Baer) kommt ins Lager, um nach Du Bois zu sehen. Hogan schlägt Klink vor, dass LeBeau vorgibt, Du Bois zu sein. Da er keine Ahnung von Chemie hat, täuscht LeBeau sein Gespräch mit Altman vor. Newkirk versorgt Altman und seinen Assistenten Hauptmann Krug mit viel Wein, was die Sache erleichtert. Hogan erfährt, dass Henry und Marie abgeholt worden sind. Altman soll am nächsten Tag wiederkommen. Hogan sagt Klink, er solle einfach sagen, Du Bois sei bei einer Explosion in seinem Labor ums Leben gekommen. Forrest Compton als Erster Offizier. Buck Young als Zweiter Offizier.
😄😉😅 😊
Die Serie spielt in dem fiktiven deutschen Kriegsgefangenenlager Stalag 13, das sich in der Nähe des Ortes Hammelburg befindet. Im Lager der Luftwaffe werden Gefangene der westlichen alliierten Streitkräfte, also vornehmlich US-amerikanische, britische und französische Soldaten, festgehalten.
Unter Ausnutzung der karikaturhaften Einfältigkeit ihrer Bewacher dient das Lager den Gefangenen als eigene Basis, von der aus sie zahlreiche Sabotageakte durchführen und so die Kriegsanstrengungen der Alliierten mit ihren bescheidenen Mitteln unterstützen.
Bob Crane spielte die Hauptrolle des Colonel Robert E. Hogan, der eine internationale Gruppe alliierter Gefangener koordiniert, die vom Lager aus eine Spezialeinheit leitet. Werner Klemperer spielte Oberst Wilhelm Klink, den begriffsstutzigen und vergesslichen Kommandanten des Lagers, und John Banner spielte den leichtgläubigen, aber liebenswürdigen Wachoffizier Hans Schultz.
https://de.wikipedia.org/wiki/Ein_K%C3%A4fig_voller_Helden
https://en.wikipedia.org/wiki/Hogan%27s_Heroes