Der Ex-Sträfling Benny Harper (Gene Baylos) kommt auf die Wache und sucht nach Toody. Hauptmann Block und einige der Männer sind misstrauisch. Toody sagt, er wolle Benny rehabilitieren. Gunther überredet seine Frau Lucille, Benny für eine Weile in ihrem Haus wohnen zu lassen. Aber sein Beharren auf seinem Gefängnisalltag überrascht Toody und Lucille. Toody und Muldoon besorgen Benny einen Job in Mr. Kleins (Michael Vale) Herrenbekleidungsgeschäft. Aber als sie erfahren, dass Kleins Familienmitglieder nicht immer ehrlich sind, glauben sie, dass dies nicht der richtige Ort ist. Daraufhin besorgen sie Benny einen Job bei der Milhauser Piano Company. Aber sie finden heraus, dass Benny ein Bote sein wird, der die Bareinnahmen der Firma zur Bank bringt. Kapitän Block kann nicht glauben, dass sie Benny einen Job im Umgang mit Geld besorgt haben. Block lässt seine Männer ein Auge auf Benny werfen. Benny hat immer noch Heimweh nach dem Gefängnis. Toody und Muldoon wollen Benny zeigen, dass sie ihm vertrauen, also lassen sie ihn die Nacht allein verbringen. Benny geht auf die Polizeiwache und gesteht einen Raubüberfall, den er nicht begangen hat, weil er zurück ins Gefängnis will. Schließlich stiehlt er die Uhr des Captains, damit er zurückgehen kann. Bernard Barrow als Polizist auf dem Revier. Bruce Kirby als festnehmender Beamter.
😄😉😅 😊
Die Serie folgt den Abenteuern der New Yorker Polizeibeamten Gunther Toody (Joe E. Ross), Dienstnummer 1432, und Francis Muldoon (Fred Gwynne), in den ersten Episoden mit den Dienstnummern 723 und 1987, die dem Streifenwagen 54 zugeteilt sind. Sie fahren gemeinsam Streife in der New Yorker Bronx und treten dabei von einem Fettnäpfchen ins andere.
Der kleine, untersetzte, neugierige, aber nicht sehr helle Toody ist
verheiratet mit der lauten, dominanten Lucille. Muldoon, (Beatrice Pons) Der College-Absolvent Muldoon ist sehr groß, ruhig und eher intellektuell. Er ist ein schüchterner Junggeselle und lebt mit seiner Mutter und zwei jüngeren Schwestern zusammen. Er zögert, zu heiraten. Ebenfalls häufig im Mittelpunkt des Geschehens stehen der befreundete Kollege Leo Schnauser und dessen Ehefrau Sylvia.
Ein Großteil der Serie spielt auf dem Revier, wo der befehlshabende Captain Block (Paul Reed) seinen Männern befiehlt, Polizeianrufe aus der Nachbarschaft zu beantworten oder rätselhafte Fälle zu untersuchen, die die gesamte Polizei in Atem halten. Toody und Muldoon stolpern oft in diese Fälle hinein, treffen zufällig auf die Verbrecher und gehen von einer falschen Annahme aus. Durch schiere Beharrlichkeit, Unachtsamkeit und Glück bringen Toody und Muldoon aber trortdem jeden Fall zu einem erfolgreichen Abschluss.
Der Text ist unter der Lizenz „Creative-Commons Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen“ verfügbar, Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License;
https://de.wikipedia.org/wiki/Wagen_54,_bitte_melden_(Fernsehserie)
https://en.wikipedia.org/wiki/Car_54,_Where_Are_You%3F