Hauptmann Mueller (John Stephenson) bringt einen Lastwagen mit einer geheimnisvollen Fracht ins Lager. Er ist in das Lager gekommen, weil er weiß, dass die Alliierten ein Kriegsgefangenenlager nicht bombardieren werden. Mueller erzählt Klink, dass er mit einer Ladung aus Norwegen für ein geheimes Projekt auf dem Weg nach Berlin ist. Alle sagen, dass es sich bei der Ladung nur um ein Fass Wasser handelt, aber Hogan glaubt das nicht. Während Newkirk ein Ablenkungsmanöver startet, schleicht sich Carter in den schwer bewachten Lastwagen. Es stellt sich heraus, dass die Ladung nur Wasser ist. Doch bald finden sie heraus, dass es sich um schweres Wasser handelt, das für das Atomforschungsprogramm der Nazis verwendet werden soll. Hogan überzeugt Klink, dass das Wasser aus einem Jungbrunnen stammt und gegen seine Glatze helfen könnte. Klink will das Fass nehmen und es durch ein anderes ersetzen. Aber er wird von Mueller unterbrochen, der Klink erklärt, was es wirklich ist. Hogan und seine Männer finden einen anderen Weg, das Fass zu ersetzen. Lawrence Montaigne als Sergeant Steinfeld. Eddie Firestone als Kriegsgefangener Scotty.
Hinweis: LeBeau (Robert Clary) tritt in dieser Folge nicht auf.
😄😉😅 😊
Die Serie spielt in dem fiktiven deutschen Kriegsgefangenenlager Stalag 13, das sich in der Nähe des Ortes Hammelburg befindet. Im Lager der Luftwaffe werden Gefangene der westlichen alliierten Streitkräfte, also vornehmlich US-amerikanische, britische und französische Soldaten, festgehalten.
Unter Ausnutzung der karikaturhaften Einfältigkeit ihrer Bewacher dient das Lager den Gefangenen als eigene Basis, von der aus sie zahlreiche Sabotageakte durchführen und so die Kriegsanstrengungen der Alliierten mit ihren bescheidenen Mitteln unterstützen.
Bob Crane spielte die Hauptrolle des Colonel Robert E. Hogan, der eine internationale Gruppe alliierter Gefangener koordiniert, die vom Lager aus eine Spezialeinheit leitet. Werner Klemperer spielte Oberst Wilhelm Klink, den begriffsstutzigen und vergesslichen Kommandanten des Lagers, und John Banner spielte den leichtgläubigen, aber liebenswürdigen Wachoffizier Hans Schultz.
https://de.wikipedia.org/wiki/Ein_K%C3%A4fig_voller_Helden
https://en.wikipedia.org/wiki/Hogan%27s_Heroes