Lucille Toody (Beatrice Pons) ist verärgert, dass ihr Mann, der Polizist Gunther Toody, mit seinem Kollegen Francis Muldoon angeln geht. Gunther verbringt nie einen freien Tag mit ihr. Während sie mit ihrem winzigen Ruderboot unterwegs sind, sehen Toody und Muldoon einen großen Kajütkreuzer vorbeifahren. Sie erkennen, dass das Schiff dem Schwager von Offizier Dennis O'Hara (Albert Henderson) gehört. Toody und Muldoon versuchen, O'Hara einen Gefallen zu tun, in der Hoffnung, zum Fischen auf dem Kreuzfahrtschiff eingeladen zu werden. Die Gefallen gehen für O'Hara nach hinten los. Er bittet seinen Schwager, Toody und Muldoon zum Angeln einzuladen, wenn sie aufhören, ihm Gefallen zu tun. Die Termine für den Angelausflug werden geändert, so dass Toody und Muldoon mit dem gesamten Revier eine Menge Schichten tauschen müssen. Schließlich bekommen sie alles in den Griff und Muldoon erinnert sich, dass sie am Tag des Ausflugs vor dem Verkehrsgericht erscheinen müssen. Jetzt müssen sie noch mehr jonglieren. Toody hält einen Autofahrer an, der ein Stoppschild überfahren hat. Muldoon sagt Toody, er solle dem Fahrer keinen Strafzettel geben. Der Fahrer, Harold Conroy, glaubt nicht, dass er etwas falsch gemacht hat. Er will einen Strafzettel, damit er vor Gericht gehen kann, um es zu beweisen. Die Dinge werden sehr verwirrend, als andere Polizeibeamte auftauchen. Muldoon stellt einen Strafzettel aus. Kapitän Paul Block (Paul Reed) muss nun einen neuen Termin festlegen, damit Toody und Muldoon nicht vor Gericht müssen. Am Tag der Fahrt warten Toody und Muldoon auf dem Dock, aber der Schwager taucht nicht auf. Es stellt sich heraus, dass Harold Conroy der Schwager ist und an diesem Tag vor Gericht steht. Nipsey Russell als Polizist Dave Anderson. Hank Garrett als Polizist Ed Nicholson. Frederick O'Neal als Polizist Wally Wallace.
😄😉😅 😊
Die Serie folgt den Abenteuern der New Yorker Polizeibeamten Gunther Toody (Joe E. Ross), Dienstnummer 1432, und Francis Muldoon (Fred Gwynne), in den ersten Episoden mit den Dienstnummern 723 und 1987, die dem Streifenwagen 54 zugeteilt sind. Sie fahren gemeinsam Streife in der New Yorker Bronx und treten dabei von einem Fettnäpfchen ins andere.
Der kleine, untersetzte, neugierige, aber nicht sehr helle Toody ist
verheiratet mit der lauten, dominanten Lucille. Muldoon, (Beatrice Pons) Der College-Absolvent Muldoon ist sehr groß, ruhig und eher intellektuell. Er ist ein schüchterner Junggeselle und lebt mit seiner Mutter und zwei jüngeren Schwestern zusammen. Er zögert, zu heiraten. Ebenfalls häufig im Mittelpunkt des Geschehens stehen der befreundete Kollege Leo Schnauser und dessen Ehefrau Sylvia.
Ein Großteil der Serie spielt auf dem Revier, wo der befehlshabende Captain Block (Paul Reed) seinen Männern befiehlt, Polizeianrufe aus der Nachbarschaft zu beantworten oder rätselhafte Fälle zu untersuchen, die die gesamte Polizei in Atem halten. Toody und Muldoon stolpern oft in diese Fälle hinein, treffen zufällig auf die Verbrecher und gehen von einer falschen Annahme aus. Durch schiere Beharrlichkeit, Unachtsamkeit und Glück bringen Toody und Muldoon aber trortdem jeden Fall zu einem erfolgreichen Abschluss.
Der Text ist unter der Lizenz „Creative-Commons Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen“ verfügbar, Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License;
https://de.wikipedia.org/wiki/Wagen_54,_bitte_melden_(Fernsehserie)
https://en.wikipedia.org/wiki/Car_54,_Where_Are_You%3F