René wird von der Résistance entdeckt, während er sich vor Monsieur Alfonse versteckt, und sie verkleiden ihn als Résistance-Mädchen. Sie erklären Alfonse auch, wie mutig René ist und wie wichtig er und das Café für ihre Sache sind, was Alfonse dazu bringt, in René einen Helden Frankreichs zu sehen. Gruber durchschaut Renés Verkleidung im Café, schwört sich aber, ihn nicht zu verraten, was er jedoch unabsichtlich tut, woraufhin er von Von Smallhousen verhaftet und zusammen mit dem Oberst und dem Hauptmann im Kerker festgehalten wird. Gruber beschließt, Herrn Flick zu übergehen und holt General von Klinkerhoffen, um die drei Gefangenen zu befreien. Sobald René wieder zu Hause ist, ist der Wind günstig, so dass das Personal des Cafés und der Widerstand sich außerhalb der Stadt wagen können, um den Ballon mit den britischen Fliegern im Inneren zu starten, wobei sie sich als Beerdigungsgesellschaft verkleiden, um die Ausgangssperre zu umgehen.
Hinweis: In dieser Folge gibt Von Smallhausen seinen Vornamen als „Englebert“ an, obwohl er in der Folge „Abendessen mit dem General“ (während er hypnotisiert wird) seinen vollen Namen als „Bobby Cedric Von Smallhausen“ angibt.
Anmerkung: Zum Zeitpunkt der Produktion der Episode galt es als unwahrscheinlich, dass die Serie für eine dritte Staffel verlängert werden würde, so dass die Abschiedswellen der Hauptdarsteller an die Flieger auch als ihr Abschied an das Publikum dienten. Doch eine dritte Staffel wurde in Auftrag gegeben, und die Serie lief neun Staffeln lang.
😄😉😅 😊
Allo 'Allo! spielt während des Zweiten Weltkriegs, zwischen der Besetzung Frankreichs durch die deutschen Achsenmächte im Jahr 1940 und der endgültigen Befreiung durch die Alliierten im September 1944. In dieser Comedyserie geht es um René Artois, den Besitzer eines Cafés in einem Dorf (Nouvion, Picardie) im besetzten Frankreich. Er ist gegen seinen Willen in der Résistance engagiert und muss sich mit zwei deutschen Offizieren auseinandersetzen, mit denen er über ein paar Lebensmittel verhandelt (und die im Gegenzug Wertgegenstände unterschlagen, die sie ihm anvertrauen, wobei sie den Verdacht eines eifrigen Gestapo-Offiziers wecken), seiner Frau Edith (die hartnäckig ihre Konzerte durchsetzt, indem sie zum Leidwesen der Cafébesucher falsch singt), seiner zänkischen und tauben Schwiegermutter (bei der er den Radiosender versteckt hat) und schließlich seinen beiden Kellnerinnen und einem deutschen Leutnant, die ihn alle drei unwiderstehlich finden!
Aufgrund der Besetzung der Stadt durch die deutschen Truppen unter der Führung des diktatorischen Generalmajors Erich von Klinkerhoffen sieht sich René mit vier Problemen konfrontiert: den Machenschaften des korrupten Kommandanten der Stadt, Oberst Kurt von Strohm, den Sabotageplänen der Widerstandsführerin Michelle Dubois die Bemühungen des Gestapo-Agenten Otto Flick, ein gestohlenes Gemälde zu finden und die Mitglieder des Widerstands zu entlarven; und die Liebesaffären mit seinen Kellnerinnen, insbesondere mit Yvette Carte-Blanche, die er sowohl vor seiner Frau Edith Artois als auch vor den anderen Kellnerinnen verbergen muss.
Während der gesamten Ausstrahlung der Sendung gibt es in der Sitcom eine Reihe von übergreifenden Handlungssträngen, von denen zwei am auffälligsten sind. Die erste und bekannteste betrifft den Diebstahl eines wertvollen Gemäldes aus dem Schloss der Stadt - Die gefallene Madonna des fiktiven Künstlers van Klomp (es wird gewöhnlich als „Die gefallene Madonna mit ...“ bezeichnet) -, das von Strohm gestohlen wurde, und die anschließenden Bemühungen von Strohm, den Diebstahl vor seinen Vorgesetzten und Herrn Flick zu verbergen. René wird unter Androhung der Hinrichtung gezwungen, das gestohlene Gemälde an sich zu nehmen Es wird nicht nur von Strohm, sondern auch von Herrn Flick gesucht, der es nicht nach Berlin zurückbringen, sondern für sich behalten will.
Der zweite Handlungsstrang handelt von zwei gestrandeten britischen Fliegern, die über Nouvion abgeschossen wurden. Aufgrund ihrer misslichen Lage konzentrieren sich mehrere Handlungen in mehreren Episoden auf die Bemühungen von Michelle, Pläne zu entwickeln, die dazu beitragen können, sie nach England zurückzuschicken, wobei René nicht nur gezwungen ist, sie in seinem Café zu verstecken oder sie getarnt zu halten, sondern auch bei ihren Plänen zu helfen, die manchmal von London ausgearbeitet werden, das diese Pläne über ein im Schlafzimmer von Ediths Mutter installiertes Funkgerät weiterleitet. Die Pläne sind so bizarr und kompliziert, dass sie nach hinten losgehen und in der Regel mit anderen Plänen kollidieren, die sowohl von Strohm als auch die Gestapo ausgeheckt haben, so dass alle drei Gruppen schlechter dastehen als zuvor. Zu den weiteren Handlungssträngen gehören die Bemühungen, von Klinkerhoffens Nachfolger zu entmachten, die Sabotage des deutschen Plans, in England einzumarschieren, und die anschließend aufkeimende deutsche Besorgnis über eine alliierte Invasion in Frankreich nach der Niederlage in Italien.
Der Text ist unter der Lizenz „Creative-Commons Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen“ verfügbar;
Quelldaten: