Toody und Muldoon fühlen sich schlecht, weil sie die einzigen waren, die keine Auszeichnung erhalten haben. Captain Block erwähnt, dass sie Freiwillige brauchen, die während der World Series im Yankee Stadium verdeckt ermitteln, um Taschendiebe aufzuspüren. Toody meldet sich freiwillig und Block akzeptiert widerwillig. Block teilt Muldoon dann mit, dass er seinen freien Tag opfern muss, um Toody zu begleiten. Während des Spiels verhaftet Toody Benny (Wally Cox), einen Taschendieb, der schon immer Polizist werden wollte. Der Transporter kommt, um Benny abzuholen. Benny zeigt dem Polizeibeamten im Transporter (Dana Elcar) Toodys Ausweis, den er gerade gestohlen hat, und Toody wird verhaftet. Benny nimmt noch viele weitere Verhaftungen vor. Chief Collins vom Hauptquartier ruft Captain Block an, um ihm mitzuteilen, was für eine großartige Arbeit Toody bei der Verhaftung von Taschendieben leistet. Auf der Polizeiwache versucht Toody, dem Türsteher (Rex Everhart) zu erklären, dass er in Wirklichkeit ein Polizist ist. Toody ruft Muldoon an, damit dieser für ihn bürgt. Als Block sich alle Männer ansieht, die „Toody” verhaftet hat, entdeckt er den echten Toody in der Gruppe. Block und Toody müssen Collins die Situation mit Benny erklären. Muldoon kommt zur Polizeistation, um Toody zu helfen. Dort stiehlt einer der Taschendiebe seinen Ausweis. Ein Hotdog-Verkäufer (Billy Sands) vom Spiel sieht Muldoon und glaubt, er sei der Mann, der sein Geld gestohlen hat. Da Muldoon keinen Ausweis hat, wird er festgenommen. Block lässt die beiden freilassen. Benny wird hereingebracht und dankt den Beamten, dass sie ihm die Gelegenheit gegeben haben, zu beweisen, was für ein guter Polizist er gewesen wäre. Dann stiehlt er Captain Blocks Ausweis. John C. Becher als der Vater. Herb Vola
😄😉😅 😊
Die Serie folgt den Abenteuern der New Yorker Polizeibeamten Gunther Toody (Joe E. Ross), Dienstnummer 1432, und Francis Muldoon (Fred Gwynne), in den ersten Episoden mit den Dienstnummern 723 und 1987, die dem Streifenwagen 54 zugeteilt sind. Sie fahren gemeinsam Streife in der New Yorker Bronx und treten dabei von einem Fettnäpfchen ins andere.
Der kleine, untersetzte, neugierige, aber nicht sehr helle Toody ist
verheiratet mit der lauten, dominanten Lucille. Muldoon, (Beatrice Pons) Der College-Absolvent Muldoon ist sehr groß, ruhig und eher intellektuell. Er ist ein schüchterner Junggeselle und lebt mit seiner Mutter und zwei jüngeren Schwestern zusammen. Er zögert, zu heiraten. Ebenfalls häufig im Mittelpunkt des Geschehens stehen der befreundete Kollege Leo Schnauser und dessen Ehefrau Sylvia.
Ein Großteil der Serie spielt auf dem Revier, wo der befehlshabende Captain Block (Paul Reed) seinen Männern befiehlt, Polizeianrufe aus der Nachbarschaft zu beantworten oder rätselhafte Fälle zu untersuchen, die die gesamte Polizei in Atem halten. Toody und Muldoon stolpern oft in diese Fälle hinein, treffen zufällig auf die Verbrecher und gehen von einer falschen Annahme aus. Durch schiere Beharrlichkeit, Unachtsamkeit und Glück bringen Toody und Muldoon aber trortdem jeden Fall zu einem erfolgreichen Abschluss.
Der Text ist unter der Lizenz „Creative-Commons Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen“ verfügbar, Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License;
https://de.wikipedia.org/wiki/Wagen_54,_bitte_melden_(Fernsehserie)
https://en.wikipedia.org/wiki/Car_54,_Where_Are_You%3F