Der stellvertretende Chefinspektor Corrigan fährt durch den Sektor von Toody & Muldoon und ist sehr verärgert über die vielen Verstöße, die er sieht. Er gibt Hauptmann Block 24 Stunden Zeit, um alle Verstöße zu beseitigen und Vorladungen auszustellen. Block ist wütend auf Toody und Muldoon und teilt ihnen mit, dass es in ihrem Sektor 107 Verstöße gibt. Block schickt sie zurück, um die Dinge in Ordnung zu bringen. Währenddessen ist Corrigan entschlossen, Toody und Muldoon loszuwerden, um ein Exempel zu statuieren. Toody und Muldoon beschließen, dass sie in ihrem Sektor zu nachsichtig waren. An der ersten Haltestelle sind der Lebensmittelhändler Callucci und seine Frau so nett, dass Muldoon keine Vorladung aussprechen kann. So geht es bei jedem Halt weiter. In der Zwischenzeit sieht sich Corrigan die Akten von Toody und Muldoon an und stellt fest, dass es in dem Gebiet, das die Jungs abdecken, keine größeren Verbrechen gibt. Toody und Muldoon kehren zum Revier zurück. Block erfährt, dass sie keine einzige Vorladung herausgegeben haben. Block wird sie zur Fußstreife versetzen. Corrigan spricht mit vielen Händlern und erfährt, wie viel Toody und Muldoon tatsächlich für den Sektor tun. Corrigan beglückwünscht Block und möchte, dass Toody und Muldoon so weitermachen wie bisher. Heywood Hale Broun als Polizeibeamter, der Daten sammelt. Mildred Clinton als Mrs. Colby. Jake LaMotta als Seemann.
😄😉😅 😊
Die Serie folgt den Abenteuern der New Yorker Polizeibeamten Gunther Toody (Joe E. Ross), Dienstnummer 1432, und Francis Muldoon (Fred Gwynne), in den ersten Episoden mit den Dienstnummern 723 und 1987, die dem Streifenwagen 54 zugeteilt sind. Sie fahren gemeinsam Streife in der New Yorker Bronx und treten dabei von einem Fettnäpfchen ins andere.
Der kleine, untersetzte, neugierige, aber nicht sehr helle Toody ist
verheiratet mit der lauten, dominanten Lucille. Muldoon, (Beatrice Pons) Der College-Absolvent Muldoon ist sehr groß, ruhig und eher intellektuell. Er ist ein schüchterner Junggeselle und lebt mit seiner Mutter und zwei jüngeren Schwestern zusammen. Er zögert, zu heiraten. Ebenfalls häufig im Mittelpunkt des Geschehens stehen der befreundete Kollege Leo Schnauser und dessen Ehefrau Sylvia.
Ein Großteil der Serie spielt auf dem Revier, wo der befehlshabende Captain Block (Paul Reed) seinen Männern befiehlt, Polizeianrufe aus der Nachbarschaft zu beantworten oder rätselhafte Fälle zu untersuchen, die die gesamte Polizei in Atem halten. Toody und Muldoon stolpern oft in diese Fälle hinein, treffen zufällig auf die Verbrecher und gehen von einer falschen Annahme aus. Durch schiere Beharrlichkeit, Unachtsamkeit und Glück bringen Toody und Muldoon aber trortdem jeden Fall zu einem erfolgreichen Abschluss.
Der Text ist unter der Lizenz „Creative-Commons Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen“ verfügbar, Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License;
https://de.wikipedia.org/wiki/Wagen_54,_bitte_melden_(Fernsehserie)
https://en.wikipedia.org/wiki/Car_54,_Where_Are_You%3F