34 Billard-Tiger Alle unter einem Dach

Eddie verliert eine Wette mit dem Billardprofi Boyd „Buck“ Higgins (Tim Ryan) und kann seine Schulden nicht begleichen, sodass er, Rodney (Randy Josselyn) und Steve bald ernsthaft bedroht werden. Steve leiht Eddie und Rodney das benötigte Geld, fordert Buck jedoch zu einem Spiel um doppelt oder nichts (500 Dollar) heraus. Er erweist sich als ebenbürtiger Gegner für Buck und steht kurz davor, das Geld zu gewinnen. Als Buck und seine Freunde erkennen, dass sie die Wette verlieren könnten, zerbrechen sie absichtlich Steves Brille, sodass er nichts mehr sehen kann. Steve will gerade aufgeben, als Carl und Estelle auftauchen. Als Carl erfährt, dass Buck Steves Brille zerbrochen hat und Eddie spielt, wirft er Buck Betrug vor und sagt ihm, dass er Carl (und Estelle, die einen Stoß ausführt) für Steve einspringen lassen soll, wenn er nicht ins Gefängnis will. Er und Estelle gewinnen, und Eddie dankt Carl für sein Erscheinen. Carl tadelt ihn dann wegen seines Glücksspiels, und Steve taucht auf, um Eddie dazu zu bringen, sein Versprechen einzuhalten. Unterdessen ist Judy auf dem Weg zu einer 4 in Englisch und muss einen Buchbericht über „Die Schweizer Familie Robinson“ schreiben, obwohl sie das Buch nicht gelesen hat.

Nr.
(gesamt)
34
Deutscher TitelBillard-Tiger
SerieAlle unter einem Dach
Staffel Staffel 2
Nr.
(Staffel)
12
OriginaltitelFast Eddie Winslow
Erstausstrahlung (US)30. Nov. 1990
Erstausstrahlung (D)5. Okt. 1995

 

😄😉😅 😊

33 Steve der Champion Alle unter einem Dach

Laura wird von Willie Fuffner (Larenz Tate) angefeindet und schikaniert, weil sie sich weigert, mit ihm auf den Ball zu gehen. Er vertreibt alle ihre potenziellen männlichen Verabredungen ins Abseits, bis sie gezwungen ist, mit Steve zum Tanz zu gehen, der sich für Laura einsetzt und in der Schule in einen Streit mit Willie gerät. Anstatt den vernünftigen Weg einzuschlagen und die beiden dazu zu bringen, die Dinge unter sich zu klären, beschließt der Trainer, dass sie sich im Ring prügeln sollten. Daraufhin bringen Carl und Eddie dem unkoordinierten Steve alles bei, was er über Selbstverteidigung im Ring wissen muss. In der Zwischenzeit findet Estelle in Fletcher Thomas (Arnold Johnson) einen neuen Mann, sehr zum Missfallen von Carl.

Nr.
(gesamt)
33
Deutscher TitelSteve der Champion
SerieAlle unter einem Dach
Staffel Staffel 2
Nr.
(Staffel)
11
OriginaltitelRequiem for an Urkel
Erstausstrahlung (US)23. Nov. 1990
Erstausstrahlung (D)4. Okt. 1995

   

😄😉😅 😊

32 Alptraum mit Urkel Alle unter einem Dach

Nachdem Laura sich absichtlich mit Steve zusammengetan hat, um eine gute Note zu bekommen, hat sie einen Traum, in dem Steve eine Atombombe für ein wissenschaftliches Projekt gebaut hat, und als sie kurz vor der Detonation steht, hört ihr niemand zu. Als ihr Traum endet, wird Laura klar, dass sie sich bei Steve entschuldigen und ihm ehrlich sagen muss, warum sie seine Partnerin sein wollte.

Nr.
(gesamt)
32
Deutscher TitelAlptraum mit Urkel
SerieAlle unter einem Dach
Staffel Staffel 2
Nr.
(Staffel)
10
OriginaltitelThe Science Project
Erstausstrahlung (US)16. Nov. 1990
Erstausstrahlung (D)2. Okt. 1995

😄😉😅 😊

31 Musik aus der Unterhose Alle unter einem Dach

 

Harriette ertappt Carl in einem intimen Moment mit ihrer sexy neuen Nachbarin Loretta und macht sich Sorgen, dass er sich von ihrer Ehe entfernen könnte. Als Harriette ihre Besorgnis darüber äußert, dass Loretta ihr Carl wegnehmen könnte, tröstet Estelle sie und behauptet, dass Carl ihre Nachbarin so sehen muss, wie sie ist. Laura drängt Steve unterdessen dazu, eine schüchterne Klassenkameradin zu überreden und bereut es. Steve erzählt Laura dann, dass er den Klassenkameraden dem Präsidenten des Schachclubs vorgestellt hat, in dem Glauben, dass Laura an ihm interessiert ist. Später erfährt Carl, dass Harriettes Warnung vor Loretta wahr ist und fordert sie auf, zu gehen. Danach entschuldigt er sich bei Harriette, dass er ihr nicht früher geglaubt hat. Als sie Musik aus seiner Unterhose hören, gelingt es Carl, Harriette zu überzeugen, dass er etwas gekauft hat, das seine Liebe zu ihr ausdrückt.

Nr.
(gesamt)
31
Deutscher TitelMusik aus der Unterhose
SerieAlle unter einem Dach
Staffel Staffel 2
Nr.
(Staffel)
9
OriginaltitelDedicated to the One I Love
Erstausstrahlung (US)9. Nov. 1990
Erstausstrahlung (D)29. Sep. 1995

   

😄😉😅 😊

30 Zwei Urkels im Haus Alle unter einem Dach

Nachdem Steve die gesamte Nachbarschaft mit seinem nächtlichen Spiel von „Feelings“ genervt hat, um Laura ein Ständchen zu bringen (auf Eddies Anregung hin), wird er zur Strafe seiner Eltern zu Verwandten nach Mississippi geschickt. Die Winslows glauben, dass sie ein paar Wochen von ihm verschont bleiben, erfahren aber, dass Steves Abwesenheit nur vorübergehend war, als Myrtle Urkel (Jaleel White in einer Doppelrolle), das Ebenbild ihres Cousins, auftaucht. Myrtle hat es sofort auf Eddie abgesehen, und Laura setzt alles daran, sich an Eddie zu rächen, indem sie Myrtle ermutigt, Eddie nachts zu verführen. Während sie damit Erfolg hat, erfahren Carl und Harriette von dem Streichkrieg. Verärgert über das Verhalten von Eddie und Laura geben Carl und Harriette den beiden Hausarrest und fordern sie auf, sich sofort bei Steve und Myrtle zu entschuldigen.

Nr.
(gesamt)
30
Deutscher TitelZwei Urkels im Haus
SerieAlle unter einem Dach
Staffel Staffel 2
Nr.
(Staffel)
8
OriginaltitelCousin Urkel
Erstausstrahlung (US)2. Nov. 1990
Erstausstrahlung (D)28. Sep. 1995

   

😄😉😅 😊

29 Bankraub mit Daddy Alle unter einem Dach

Steve lernt eine schmerzhafte Lektion, als er versucht, seinen Traum von der Rettung Lauras zu verwirklichen, während beide bei einem Banküberfall an Halloween als Geiseln genommen werden. Als Carl den Tag rettet, gesteht Steve seine Enttäuschung darüber, den Räuber nicht aufgehalten zu haben, und Carl tröstet ihn, dass er das Richtige getan hat.

Nr.
(gesamt)
29
Deutscher TitelBankraub mit Daddy
SerieAlle unter einem Dach
Staffel Staffel 2
Nr.
(Staffel)
7
OriginaltitelDog Day Halloween
Erstausstrahlung (US)26. Okt. 1990
Erstausstrahlung (D)27. Sep. 1995

😄😉😅 😊

28 Unter Rindern Alle unter einem Dach

Carl wird Steve im Rahmen eines Mitfahrprogramms der Polizei zugeteilt. Während sie einen gesuchten Verdächtigen auf einem Eisenbahngelände observieren, werden Carl und Steve versehentlich in einem Viehwaggon eingesperrt. Eddie, der Carls Angebot, an dem Mitfahrprogramm teilzunehmen, abgelehnt hat, versucht eine Modelkarriere anzustreben, wird aber schroff abgewiesen und beginnt, seine Träume zu überdenken.

Nr.
(gesamt)
28
Deutscher TitelUnter Rindern
SerieAlle unter einem Dach
Staffel Staffel 2
Nr.
(Staffel)
6
OriginaltitelBoxcar Blues
Erstausstrahlung (US)19. Okt. 1990
Erstausstrahlung (D)26. Sep. 1995

😄😉😅 😊

42 Wenn Papageien sprechen Wagen 54, bitte melden

Toody und Muldoon wollen, dass die Männer einen Beitrag leisten, um Charlie, dem Trinker, den Einstieg in ein Geschäft zu ermöglichen. Die Männer erinnern sich an all die anderen Geschäfte, die sie ihm zu vermitteln versuchten und in denen er Wege fand, weiter zu trinken. Charlie spricht wieder über das Trinken und geht. Toody und Muldoon werden von Captain Block gezwungen, gegen Pretzel Mary vorzugehen, eine lästige Hausiererin, die ohne Lizenz Brezeln im Park verkauft. Auf dem Polizeirevier macht Mary eine Szene und behauptet fälschlicherweise, die Polizei würde sie körperlich misshandeln. Um sie zum Schweigen zu bringen, gibt Block ihr das Geld, um eine Lizenz zu kaufen. Toody und Muldoon nehmen Mary mit nach Hause. Als sie ihre beklagenswerten Lebensbedingungen sehen, möchte Toody ihr gerne helfen. Was sie nicht wissen, ist, dass sie in Wirklichkeit eine extrem reiche Frau ist. Sie lagert ihr ganzes Geld in den alten Möbeln. Toody bringt die Männer dazu, alle Möbel von Mary durch neue Stücke zu ersetzen. Block versammelt die Männer und sagt ihnen, dass sie die Bande finden müssen, die Marys Million Dollar gestohlen hat. Block erzählt ihnen, dass Mary das Geld in ihren Möbeln versteckt hatte. Die Männer bringen es nicht über sich, Block zu sagen, dass sie es waren, die die Möbel ausgetauscht haben. Während sie die Möbel aufspüren, folgt Mary ihnen heimlich auf Schritt und Tritt. Sie finden die Möbel, aber bevor sie sie umstellen können, nimmt Mary das Geld heraus. Dann legt sie das Geld in die neuen Möbel in ihrem Haus. Die Jungen tauschen ihre alten Möbel gegen die neuen aus. Mary bekommt schließlich ihr Geld zurück und verkauft wieder Brezeln. Ossie Davis als Polizist  Omar Anderson. Melville Ruick als Maxwell. Paul Lipson als Junk Man.

Nr42
TitelWenn Papageien sprechen
SerieWagen 54, bitte melden
Staffel Staffel 2
Nr,St12
Orginal"Pretzel Mary"
RegieNat Hiken
BuchStory by : Art Baer
Teleplay by : Gary Belkin & Art Baer
Veröff.December 2, 1962

    

😄😉😅 😊

41 Toodys Gang Wagen 54, bitte melden

Die Theatergruppe des 53. Bezirks führt ein Stück von Muldoon auf. Muldoon leitet eine Probe. Lucille und Sylvia konkurrieren um die Rolle der Hauptdarstellerin in dem Stück. Leo sagt Sylvia, sie sei zu dick für die Rolle. Die Männer versuchen, Lucille zu sagen, dass sie zu klein für die Rolle ist. Sylvia bittet Muldoon, ihr zwei Wochen Zeit zu geben. Sie wird eine Diät machen und das Gewicht verlieren. Lucille sagt Toody, dass Sylvia die Diät niemals durchhalten wird. Im Lebensmittelladen wird Sylvia gefilmt, wie sie Dixie-Dimple-Kekse probiert. Colonel Culpepper (Kenny Delmar), der Besitzer von Dixie Dimple, sieht den Film und will Sylvia als Werbeträgerin für seine Kekse einsetzen. Mr. Babcock (John Gibson) erklärt dem Chef der Werbeagentur Dutton (David Doyle), dass er nicht weiß, wer die Frau ist. Sie wurde ohnmächtig, bevor er sie dazu bringen konnte, eine Freigabe zu unterschreiben. Babcock gelingt es, Sylvia ausfindig zu machen. Sylvia stellt einige unverschämte Forderungen, bevor sie einen Vertrag unterschreibt. Schnauser sagt Babcock, er werde mit Sylvia sprechen und am nächsten Tag wiederkommen. Toody, Muldoon und Lucille versuchen, Sylvia zur Unterschrift zu überreden. Aber Sylvia lässt sich den Ruhm zu Kopf steigen. Babcock und Dutton kommen vorbei. Da sie den Dixie-Dimple-Auftrag brauchen, gehen sie auf Sylvias unverschämte Forderungen ein. Ihr erster Werbespot für Dixie Dimple, bei dem Muldoon Regie führt, ist eine Katastrophe. Lu Leonard als Einkäuferin. Bill Wendell als Dixie-Dimple-Werbeansager.

Nr41
TitelToodys Gang
SerieWagen 54, bitte melden
Staffel Staffel 2
Nr,St11
Orginal"A Star Is Born in the Bronx"
RegieStanley Prager
BuchTerry Ryan
Veröff.November 25, 1962

    

😄😉😅 😊

40 Kopfstehende Polizisten Wagen 54, bitte melden

Kapitän Block hat einen Papagei, um den er sich sehr kümmert. Er hat ihn seit 15 Jahren, kann ihn aber nicht zum Sprechen bringen. Claire Block ist es leid, den Papagei immer mit in den Urlaub zu nehmen, und besteht darauf, dass sie den Papagei zurücklassen. Claire sagt Block, er solle den Vogel bei jemandem lassen, der viel spricht. Toody wird ausgewählt, sich um den Papagei Bibi zu kümmern, und er beschließt, ihm das Sprechen beizubringen. Lucille ist nicht glücklich darüber, Bibi im Haus zu haben. Toody versucht alles, um Bibi zum Sprechen zu bringen. Toody und Muldoon gehen in die Zoohandlung. Um einen Vogel zum Sprechen zu bringen, erwähnt die Besitzerin eine Schallplatte, die Sätze wiederholt. Lucille erzählt Toody, dass Muldoon und ein Mädchen und die Schnauzers zum Bridge spielen kommen werden. Sie kommen an und Muldoon stellt seine Cousine Vivian Hansen vor. Während des Bridgespiels beginnen alle, die Sätze von der Platte zu wiederholen. Es wird zu viel und die Gäste gehen vorzeitig. Lucille bricht den Rekord. Toody beginnt zu bereuen, dass er den Vogel aufgenommen hat und sagt vor dem Vogel, dass er Captain Block hasst. Nun beginnt der Papagei „Ich hasse Kapitän Block“ zu wiederholen. Muldoons Idee, Bibi mit einem anderen Vogel zu tauschen, geht nicht auf. Toody und Muldoon nehmen Bibi mit in die Zoohandlung, um den Besitzer um Rat zu fragen. Alle Vögel im Laden sagen schließlich „Ich hasse Kapitän Block“. Als Block den Vogel aufhebt, beginnt er, die Sätze von der Platte zu wiederholen. Neidisch, dass Toody den Vogel zum Sprechen gebracht hat, sagt Block, er hasse Gunther Toody. Raten Sie mal, was der Vogel jetzt zu sagen beginnt? Heywood Hale Broun als Thompson, ein Kunde der Tierhandlung. James Karen als ein Vogel 

Nr40
TitelKopfstehende Polizisten
SerieWagen 54, bitte melden
Staffel Staffel 2
Nr,St10
Orginal"I Hate Captain Block"
RegieStanley Prager
BuchBen Joelson & Buddy Arnold
Veröff.November 18, 1962

   

😄😉😅 😊

39 Graf Schnauser, der Liebling des Zaren Wagen 54, bitte melden

Es sind einige Gangster aus Kansas City in der Stadt, die die Polizei gerne verhaften würde. Captain Block wählt einige Männer aus, wenn sie bereit sind, gegen die Bande vorzugehen. Block wählt alle außer Toody aus. Toody spricht zufällig mit einem der Gangster, Patsy Peru (George Mathews), und der hält Toody für einen von ihnen. Toody glaubt, dass Patsy ein Polizist ist. Einige Polizisten, die ein Auge auf die Ganoven haben, machen ein Foto von Patsy und Toddy. Block hat keine andere Wahl, als Toody undercover als Teil des Mafia-Rings einzusetzen. Toddys intime Kenntnis der Gegend (Bankpläne, Einbruchsalarm und Gewohnheiten der Streifenpolizisten) macht ihn zu einem besseren Gauner als zu einem Polizisten. Toddy ruft Block an und sagt ihm, wo der nächste Auftrag der Bande stattfinden wird. Im Lagerhaus machen die Ganoven Toody immer wieder Komplimente, und er wird schwülstig. Als Toody Block dort sieht, alarmiert er die Ganoven. Toody hilft ihnen zu entkommen. Am nächsten Tag erzählt Toody Block und Inspektor Henderson (Barnard Hughes), dass er sich nur hinreißen ließ, als die Gauner ihn Chef nannten. Der Boss, Biggy Bigelow (Bruce Gordon), taucht auf und will eine bestimmte Bank ausrauben. Toody gibt Biggy aktuelle Informationen über die Bank und Biggy hält Toody für ein Genie. Biggy will, dass Toody die Bank auswählt. Toody verwechselt die Bank, die die Gauner auf Anweisung von Block ausrauben sollen. Die Ganoven räumen die Bank aus. Weil die Ganoven glauben, dass Toody ein solches Genie ist, erklären sie sich sogar bereit, sich selbst zu stellen, um Fort Knox auszurauben. Barney Martin als Fats Borderman. Jane Rose als Zimmermädchen.

Nr39
TitelGraf Schnauser, der Liebling des Zaren
SerieWagen 54, bitte melden
Staffel Staffel 2
Nr,St9
Orginal"Toody Undercover"
RegieNat Hiken
BuchTerry Ryan
Veröff.November 11, 1962

 

😄😉😅 😊

37 Ein Königreich für einen Baß! Wagen 54, bitte melden

Madame Sonya, die zu einem Wahrsagerring gehört, versucht, dem Kunden Alvin Brooks (Maurice Brenner) Geld abzuknöpfen. Aber er hat kein Geld. Der Anführer des Betrügerrings (Paul Lipson) sieht in der Zeitung einen Artikel über einen Grafen, der zum achten Mal heiratet. Er meint, sie sollten versuchen, den Grafen zu betrügen. Sie halten Schnauser für den Grafen. Sonya ruft Sylvia an und erzählt ihr, dass Leos erste Frau Celeste versucht, sie aus dem Jenseits zu erreichen. Sylvia spricht Leo auf die andere Frau an, und er schwört, dass er noch nie verheiratet war. Am nächsten Tag fragt sich Muldoon, wie Sylvia auf die Idee mit der anderen Frau gekommen sein könnte. Muldoon schlägt vor, dass Sylvia zum Psychiater Dr. Mitchell (Don Keefer) geht. Sylvia geht zu Madame Sonya und erfährt während einer Séance, dass Leo ein russischer Graf und sie eine Gräfin ist. Schnauser kommt nach Hause und Sylvia ist als Gräfin verkleidet. Alvin Brooks meldet Madame Sonya bei Captain Block. Block möchte, dass Toody verdeckt die Wahrsagerin überprüft. Leo bringt Dr. Mitchell mit, um Sylvia zu beobachten, aber der Arzt beginnt zu glauben, dass Leo verrückt ist. Ein weiterer Fehler führt dazu, dass die Hochstapler Toody davon überzeugen, dass er königlich ist und Leo sein Bruder ist. Dr. Mitchell sagt Block, was er von Schnauser hält und bittet ihn, mitzuspielen. Toody spricht mit Schnauser, und beide glauben, dass sie königlich sind. Larry Storch als Pinky, Teil des Betrügerrings.

Nr37
TitelEin Königreich für einen Baß!
SerieWagen 54, bitte melden
Staffel Staffel 2
Nr,St7
Orginal"Remember St. Petersburg"
RegieNat Hiken
BuchTony Webster
Veröff.October 28, 1962

   

😄😉😅 😊

36 Schnauser und sein Pferd Wagen 54, bitte melden

Die Wohnsiedlung Bronxville Village ist noch nicht fertig gebaut. Gunderson (Dana Elcar), der Bauboss, sieht eine Frau in einer der Wohnungen. Er ruft den Kommissar (John Alexander) an, um ihm Bescheid zu geben. Capt. Block kommt mit Toody und Muldoon vorbei. Toody und Muldoon finden heraus, dass die Frau Mrs. Rachel Bronson (Molly Picon) ist. Sie sagt, sie habe einen Mietvertrag, der besagt, dass sie am 1. August einziehen kann, was auch der Fall ist. Muldoon versucht zu erklären, dass das Gebäude noch lange nicht fertig ist. Egal, wen sie schicken, alle helfen Mrs. Bronson zu bleiben. Der Gesundheitskommissar Herbert Willoughby (Heywood Hale Broun) sagt dem Kommissar, er könne Rachel innerhalb von 24 Stunden rausschmeißen, indem er das Gebäude abreißt. Dieser Plan wird abgelehnt. Der Kommissar schickt Dr. Michaels (Howard Freeman), einen Psychiater, um mit Rachel zu sprechen. Michaels erzählt Rachel schließlich von seinen Familienproblemen. Der Kommissar geht daraufhin zu Rachel, um mit ihr zu sprechen. Mrs. Bronson sagt, dass sie in Urlaub fahren und das Gebäude fertigstellen wird, wenn sie ihre Wohnung fertigstellen. Hilton Harlow (Charles Nelson Reilly), der Architekt, kommt vorbei, um an der Wohnung zu arbeiten. Aber Mrs. Bronson möchte, dass die Wohnung altmodisch ist und nicht so modern wie geplant. Rachel bekommt, was sie will, und das ganze Gebäude bekommt ein altes Aussehen. Michael Conrad als Bauführer.

Nr36
TitelSchnauser und sein Pferd
SerieWagen 54, bitte melden
Staffel Staffel 2
Nr,St6
Orginal"Occupancy, August 1st"
RegieNat Hiken
BuchGary Belkin
Veröff.October 21, 1962

    

😄😉😅 😊

35 Der Mensch ist doch kein Ochse Wagen 54, bitte melden

Mitch Miller veranstaltet ein Vorsprechen für städtische Angestellte für seine Fernsehshow. Beim Vorsprechen kommt Captain Block mit den Whippoorwills des 53. Reviers vorbei. Toody ist überrascht, dass Mitch noch nie von seiner berühmten Familie, den Singing Toodys, gehört hat. Die Whippoorwills bestehen aus den Officers Toody, Muldoon, Wallace und Schnauser. Als sie für Mitch vorsprechen, ist klar, wer von den vieren das Problem ist, aber wer wird es Toody sagen? Block hat kein Glück bei der Suche nach einer anderen Bassstimme, die für Toody einspringt. Während Toddy sich in der Umkleidekabine darüber beschwert, dass Mitch Miller nicht weiß, was er tut, hören Block und die Männer in der Dusche eine wunderschöne Bassstimme singen. Aber keiner von ihnen bringt es übers Herz, Toody rauszuschmeißen. Toody redet immer wieder davon, dass Freunde zusammenhalten sollten und dass das wichtiger ist als in Mitch Millers Show aufzutreten. Toody erwischt die anderen beim Üben und merkt, dass er es war, der die Gruppe zum Scheitern gebracht hat. Toody geht zu seinem Onkel Igor Toody (George S. Irving) und fragt ihn, warum er der einzige Toody mit einer schlechten Stimme ist. Igor erzählt ihm, dass alle Toodys eine schlechte Stimme hatten, bis sie sich die Mandeln herausnehmen ließen. Toody lässt sich operieren. Block und die Gruppe kommen, um ihn zu sehen. Muldoon erzählt Toody, dass sie das Vorsingen mit Mitch Miller abgesagt haben. Igor taucht auf und sagt den Männern, dass Toodys Stimme jetzt schön sein wird. Sie gehen los, um das Vorsingen erneut zu arrangieren. Toody träumt, dass er jetzt eine tolle Tenorstimme hat, und Muldoon erhängt sich. Toody ist seit 10 Tagen aus dem Krankenhaus entlassen und hat noch nichts gesagt.

Nr35
TitelDer Mensch ist doch kein Ochse
SerieWagen 54, bitte melden
Staffel Staffel 2
Nr,St5
Orginal"Toody & Muldoon Sing Along with Mitch"
RegieNat Hiken
BuchBuddy Arnold & Ben Joelson
Veröff.October 14, 1962

   

😄😉😅 😊

34 Affären zu dritt Wagen 54, bitte melden

Die Jungen erzählen, was geschah, als Schnauser von seiner berittenen Polizeistrecke abgezogen wurde und sein Pferd Sally in Rente schicken musste. Vor zehn Jahren löste der stellvertretende Polizeipräsident Connors (John C. Becher) die berittene Polizei auf und brachte Schnauser zum 53ten Revier. Connors schlägt Hauptmann Block vor, dass Schnauser sich seinen Partner selbst aussucht, um ihm die Eingewöhnung zu erleichtern. Schnauser wählt Muldoon, weil er die Augen von Sally hat. Der erste Tag verläuft nicht gut. Connors erklärt Muldoon, dass Schnauser 12 Jahre lang mit Sally zusammen war und es einige Zeit dauern wird, bis er sich an das Leben in einem Auto gewöhnt hat. Connors beschließt, Schnauser mit jemandem zusammenzubringen, der weniger intelligent ist. Toody wird ausgewählt. Nach ein paar Tagen beginnt Toody, sich wie ein Pferd zu benehmen. Block bringt Toody wieder mit Muldoon zusammen. Als Schnauser begreift, was er Toody angetan hat, hält er es für das Beste, wenn er aus der Truppe ausscheidet. Muldoon schlägt Block und Connors vor, dass sie Schnauser wieder in sein altes Revier zurückversetzen. Toody und Muldoon sollen Schnauser zu seinem alten Revier fahren. Aus irgendeinem Grund kann sich Schnauser nicht daran erinnern, wo das ist. In der Zwischenzeit nimmt ein Mann Sally von der Midtown Riding Academy mit. Sally nimmt den Mann mit zu einem Ort, an dem ein Glücksspiel stattfindet. Der Mann bleibt dort und Sally geht weg. Sally wird in eine Welle von Buchmacherkriminalität verwickelt. Mit Sallys Hilfe werden die Gauner gefasst.

Nr34
TitelAffären zu dritt
SerieWagen 54, bitte melden
Staffel Staffel 2
Nr,St4
Orginal"Schnauser's Last Ride"
RegieNat Hiken
BuchTony Webster
Veröff.October 7, 1962

   

😄😉😅 😊

33 Wer fährt den Präsidenten? Wagen 54, bitte melden

Es scheint, dass Toody und Muldoon immer zur gleichen Zeit krank sind. Dr. Meisner (Ned Wertimer) sieht Ähnlichkeiten zwischen zwei Ochsen, die seit 10 Jahren aneinander gekoppelt sind und die Bewegungen des jeweils anderen nachahmen, und den Insassen von Wagen 54. Nachdem er von Meisners Theorie gehört hat, erteilt ihm Dr. O.J. Metz die Erlaubnis, Toody und Muldoon zu beobachten. Als Meisner mit den beiden mitfährt, scheinen sie alles synchron zu machen. Währenddessen hat Schnauser Schwierigkeiten, das Bankett des Brotherhood Clubs zu organisieren. Meisner untersucht Kapitän Block als Vorwand, um in der Männerumkleide zu sein, damit er Toody und Muldoon weiter beobachten kann. Erst Toody und dann Muldoon stolpern über Meisners Notizen über sie. Sie beschließen jeweils für sich, sich unsynchron zu verhalten. Aber egal, wie sehr sie sich bemühen, anders zu handeln, sie tun immer wieder ähnliche Dinge. Block macht sich Sorgen, weil Meisner ihn ständig untersucht. Meisner teilt schließlich Muldoon und dann Toody seine Theorie mit. Schnauser hat weiterhin Probleme, das Bankett zu planen. Egal wie sehr sie sich anstrengen, Toody und Muldoon machen am Ende dasselbe. Meisner und Metz tauchen auf dem Revier auf, und Block glaubt, dass er schlechte Nachrichten zu erwarten hat. Block ist erleichtert, als er erfährt, dass es ihm gut geht und die Ärzte nur wegen Toody und Muldoon da sind. Meisner sagt Block, dass Toody und Muldoon sich trennen müssen. Metz ist der Meinung, dass dies am besten durch eine Heirat mit Muldoon geschehen kann. Aber das Mädchen, mit dem Muldoon verkuppelt wird, sieht genauso aus wie Lucille.

Nr33
TitelWer fährt den Präsidenten?
SerieWagen 54, bitte melden
Staffel Staffel 2
Nr,St3
Orginal"A Man Is Not an Ox"
RegieNat Hiken
BuchBilly Friedberg & Nat Hiken
Veröff.September 30, 1962

 

😄😉😅 😊

32 „Ein schläfriges Volk“ Wagen 54, bitte melden

Muldoons Haus wird gestrichen, also verbringt er ein paar Wochen bei Toody. Schnauser beschwert sich, dass er und sein Partner Ed Nicholson (Hank Garrett) sich nicht besonders nahe stehen. In Toody's Haus tut Muldoon so, als würde er mit Lucille flirten. Ein heißer Film im Fernsehen verleitet Muldoon und Lucille zu der Annahme, dass beide in den jeweils anderen verknallt sind. Lucille und Muldoon versuchen, nicht allein zu sein. Lucille erzählt Sylvia Schnauser, dass Francis in sie verliebt ist. Während einer Patrouille versucht Muldoon, Toody zu sagen, dass Lucille in ihn verliebt ist. Toody glaubt, er spreche von Sylvia und Nicholson. Muldoon sagt dann ganz offen, dass Lucille in ihn verliebt ist, aber Toody schläft ein und hört ihn nicht. Auf dem Revier sagt Toody zu Nicholson, er solle sich von Sylvia fernhalten. Francis überredet Schnauser, ihn in seinem Haus wohnen zu lassen, ohne zu wissen, dass Sylvia auch Lucille gebeten hat, dort zu wohnen. Nicholson kommt vorbei, weil Schnauser ihn zuvor eingeladen hatte. Muldoon sieht Lucille und rennt aus dem Haus von Schnauser. Muldoon geht zurück zu Toody's Haus. Nachdem er von Sylvia rausgeschmissen wurde, kommt Lucille nach Hause. Nachdem sie sich immer wieder über den Weg laufen, werden die Dinge schließlich geklärt. Patricia Cutts als Pamela, eine Schauspielerin im Fernsehen. Marie Wallace als Sheila, Nicholsons Freundin. Dick Powell als er selbst in einer Fernsehsendung. Mel Stewart als Polizeidisponent. Patrick Horgan als Ashley.

Nr32
Titel„Ein schläfriges Volk“
SerieWagen 54, bitte melden
Staffel Staffel 2
Nr,St2
Orginal"One Sleepy People"
RegieNat Hiken
BuchTerry Ryan
Veröff.September 23, 1962

  

😄😉😅 😊

31 „Gruß dem Häuptling“ Wagen 54, bitte melden

Kommissar Brady spricht mit den Secret Service Agenten Cordner (Simon Oakland) und Hollander (Jay Jostyn). Sie besprechen die Route, die Präsident Kennedy zur UNO nehmen wird. Da ihre Partnerschaft schon so lange andauert, schlägt Brady vor, dass Toody und Muldoon den Präsidenten fahren. Brady ruft Captain Block an, um ihm mitzuteilen, dass zwei seiner Männer den Präsidenten fahren werden. Block ist begeistert, bis er hört, dass es Toody und Muldoon sind. Brady sagt, dass nichts schief gehen darf. Da der Präsident Muldoons Held ist, ist er jedes Mal, wenn er den Namen des Präsidenten hört, außer Gefecht gesetzt. Cordner fährt mit Toody und Muldoon mit, um sie zu überprüfen. Toody redet weiter, damit Cordner hoffentlich den Präsidenten nicht erwähnen kann. Muldoon wird das Auto schlecht, weil Cordner ständig den Präsidenten erwähnt. Niemand glaubt Cordner, als er ihnen von Muldoon erzählt. Die Jungs geben vor, dass Schnauser autokrank wird, und konsultieren einen Arzt (Jeremiah Morris), um dies zu verhindern. Der Arzt empfiehlt ihnen ein Beruhigungsmittel. Bei der nächsten Mitfahrgelegenheit mit Cordner nimmt Muldoon so viele Beruhigungsmittel, dass er am Steuer einschläft. Wieder glaubt niemand Cordner, und Hollander meint, er solle zu einem leichteren Dienst versetzt werden. Diesmal empfiehlt der Arzt Antidepressiva. Jetzt lacht Muldoon über alles. Der Geheimdienst findet jemand anderen, der den Präsidenten fährt. Billy Sands als Quackenbush - der Mann, der glaubt, dass er fliegen kann. Frederick O'Neal als Officer Wallace. Mel Stewart als Polizeibeamter.

Nr31
Titel„Gruß dem Häuptling“
SerieWagen 54, bitte melden
Staffel Staffel 2
Nr,St1
Orginal"Hail to the Chief"
RegieNat Hiken
BuchTony Webster
Veröff.September 16, 1962

😄😉😅 😊