38 Offen gesagt Murphy Brown



Miles bittet die Mitarbeiter, als Mentoren für eine Gruppe junger Reporter zu fungieren, die eine Pilotfolge für eine Informationssendung für Kinder drehen werden. Murphy hilft ihrer Schützling (Mayim Bialik). Mit Mark-Paul Gosselaar in einer Gastrolle.

Nr.
(gesamt)
38
Deutscher TitelOffen gesagt
SerieMurphy Brown
Staffel Staffel 2
Nr.
(Staffel)
16
Originaltitel"I Want My FYI"
RegieBarnet Kellman
BuchTom Seeley & Norm Gunzenhauser
Erstausstrahlung (US)January 29, 1990



😄😉😅 😊


37 Hinter sanften Gittern Murphy Brown


Murphy wird vor eine Grand Jury geladen, doch anstatt ihre Quelle preiszugeben, geht sie ins Gefängnis. Das Gefängnis ist nicht das, was sie sich erhofft oder erwartet hatte, aber das gilt auch für die Dauer ihres Aufenthalts.

Nr.
(gesamt)
37
Deutscher TitelHinter sanften Gittern
SerieMurphy Brown
Staffel Staffel 2
Nr.
(Staffel)
15
Originaltitel"Subpoena Envy"
RegieBarnet Kellman
BuchDenise Moss & Sy Dukane
Erstausstrahlung (US)January 8, 1990

  


😄😉😅 😊


36 Was machst du an Sylvester? Murphy Brown



Corky veranstaltet eine Silvesterparty, und Murphy möchte dieser fernbleiben. Alle fordern sie heraus, den Anlass auch ohne ihr altes Laster genießen zu können. Auch nüchtern kann Murphy einer langweiligen Party Leben einhauchen.

Nr.
(gesamt)
36
Deutscher TitelWas machst du an Sylvester?
SerieMurphy Brown
Staffel Staffel 2
Nr.
(Staffel)
14
Originaltitel"What Are You Doing New Year's Eve?"
RegieBarnet Kellman
BuchDiane English
Erstausstrahlung (US)January 1, 1990


😄😉😅 😊


35 Fehltritt mit Folgen Murphy Brown



Während Murphy eine Geburtstagsparty für Gene Kinsella veranstaltet, erkennt Miles eine Frau wieder, mit der er bei einer Rundfunkkonferenz einen One-Night-Stand hatte: Mrs. Kinsella. Kinsella glaubt jedoch, dass seine Frau eine Affäre mit Frank hat.

Nr.
(gesamt)
35
Deutscher TitelFehltritt mit Folgen
SerieMurphy Brown
Staffel Staffel 2
Nr.
(Staffel)
13
Originaltitel"Here's to You Mrs. Kinsella"
RegieBarnet Kellman
BuchRuss Woody
Erstausstrahlung (US)December 18, 1989



😄😉😅 😊


34 Es wird gestreikt Murphy Brown


Um einen wichtigen Dialog zu beginnen, beschließt Murphy, den Streik der Techniker zu beenden, indem sie beide Seiten zu Kuchen und Gesprächen zusammenbringt.

Nr.
(gesamt)
34
Deutscher TitelEs wird gestreikt
SerieMurphy Brown
Staffel Staffel 2
Nr.
(Staffel)
12
Originaltitel"The Strike"
RegieBarnet Kellman
BuchSteven Peterman & Gary Dontzig
Erstausstrahlung (US)December 11, 1989

  


😄😉😅 😊


32 Geliebte Familie – Teil 1 +2 Murphy Brown



Murphy soll den Robert F. Kennedy Journalism Award erhalten, also überzeugen die anderen Mitarbeiter sie davon, dass zumindest einer ihrer entfremdeten Elternteile daran teilnehmen sollte. Sie gibt nach und lädt ihren Vater (Darren McGavin) ein. Als ihr Vater mit seiner neuen jungen Frau und seinem Kind erscheint, fliegen die Fetzen, und später taucht auch noch ihre Mutter auf.

Nr.
(gesamt)
3233
Deutscher TitelGeliebte Familie – Teil 1Geliebte Familie – Teil 2
SerieMurphy BrownMurphy Brown
Staffel Staffel 2Staffel 2
Nr.
(Staffel)
1011
Originaltitel"Brown Like Me""Brown Like Me" p2
RegieBarnet KellmanBarnet Kellman
BuchDiane EnglishDiane English
Erstausstrahlung (US)November 27, 1989November 27, 1989



😄😉😅 😊


31 Mit Krone und Zepter Murphy Brown


 

Die Mitarbeiter planen eine Überraschungsfeier für Jim zu seinem 25-jährigen Jubiläum beim Sender. Vor der Veranstaltung sagt er Murphy, dass er „ein zufälliges Treffen mit jemandem, den ich kenne, nicht verkraften könnte“. Mit Gastauftritten von Irving R. Levine und Walter Cronkite.

Nr.
(gesamt)
31
Deutscher TitelMit Krone und Zepter
SerieMurphy Brown
Staffel Staffel 2
Nr.
(Staffel)
9
Originaltitel"Roasted"
RegieBarnet Kellman
BuchTom Seeley & Norm Gunzenhauser
Erstausstrahlung (US)November 20, 1989



😄😉😅 😊


30 Und der Gewinner ist … Murphy Brown


 Murphy & Frank verlieren den Humboldt Award an Corky. Um die PR-Welle zu nutzen, beschließt die Führungsriege des Senders, die Hauptstory der nächsten Woche dem Preisträger zu widmen. Alex Rocco wechselt in seiner Rolle aus „The Famous Teddy Z.“ über.

 

Nr.
(gesamt)
30
Deutscher TitelUnd der Gewinner ist …
SerieMurphy Brown
Staffel Staffel 2
Nr.
(Staffel)
8
Originaltitel"And the Whiner Is..."
RegieBarnet Kellman
BuchKathryn Baker
Erstausstrahlung (US)November 13, 1989




😄😉😅 😊


29 Die Umwelt wird geschützt Murphy Brown


Jerry Gold wettet mit den Mitarbeitern, dass sie zwei Wochen lang nicht umweltbewusst handeln können; wenn sie verlieren, muss Murphy in seiner Show auftreten.

 

Nr.
(gesamt)
29
Deutscher TitelDie Umwelt wird geschützt
SerieMurphy Brown
Staffel Staffel 2
Nr.
(Staffel)
7
Originaltitel"Whose Garbage is it Anyway?"
RegieBarnet Kellman
BuchSy Dukane & Denise Moss
Erstausstrahlung (US)November 6, 1989



😄😉😅 😊


28 Story des Jahres Murphy Brown


Frank und Murphy konkurrieren um dieselbe Story, aber ihr intensiver Wettstreit gefährdet die Story. Phil versucht, sein Geschäft am Abend anzukurbeln, indem er Live-Unterhaltung in die Bar bringt.

  

Nr.
(gesamt)
28
Deutscher TitelStory des Jahres
SerieMurphy Brown
Staffel Staffel 2
Nr.
(Staffel)
6
Originaltitel"Buddies Schmuddies"
RegieBarnet Kellman
BuchRuss Woody
Erstausstrahlung (US)October 30, 1989




😄😉😅 😊


27 Die große Sensation Murphy Brown



Während seines Urlaubs wird Miles' Rückflug durch einen Piloten der Luftwaffe verzögert, der eine mit Atomsprengköpfen beladene F15-Eagle entführt hat.

Nr.
(gesamt)
27
Deutscher TitelDie große Sensation
SerieMurphy Brown
Staffel Staffel 2
Nr.
(Staffel)
5
Originaltitel"Miles' Big Adventure"
RegieBarnet Kellman
BuchTom Seeley & Norm Gunzenhauser
Erstausstrahlung (US)October 23, 1989



😄😉😅 😊


39 Carls Höhenflug Alle unter einem Dach

Steve hilft Carl dabei, seine Höhenangst zu überwinden, indem er mit ihm eine Fahrt im Heißluftballon unternimmt. Es kommt jedoch zu einem Zwischenfall, als Steve aufgrund eines vorbeifliegenden Flugzeugs aus dem Ballon fällt, aber Carl gelingt es, Steve das Leben zu retten. Unterdessen hilft Rachel Harriette dabei, einen Radiowettbewerb zu gewinnen, aber dann geraten die beiden in einen Streit darüber, wer das Auto bekommen soll, das sie gerade gewonnen haben. Nach einer Weile schlägt Estelle vor, das Auto zu verkaufen und das Geld gleichmäßig aufzuteilen.

Nr.
(gesamt)
39
Deutscher TitelCarls Höhenflug
SerieAlle unter einem Dach
Staffel Staffel 2
Nr.
(Staffel)
17
OriginaltitelHigh Hopes
Erstausstrahlung (US)1. Feb. 1991
Erstausstrahlung (D)12. Okt. 1995

  

😄😉😅 😊

38 Gewissensfragen Alle unter einem Dach

Eine Lektion in Gewissenshaft: Carl möchte ein wertvolles Diamantarmband (im Wert von 15.450 Dollar) behalten, das er gefunden hat, damit er und Harriette eine Karibikkreuzfahrt machen können. Carl findet schließlich die Besitzerin des Armbands, die ironischerweise nicht so schnell kommen konnte, wie sie wollte, weil sie gerade auf dieser Karibikkreuzfahrt war. Zur gleichen Zeit ringt Steve damit, Lauras aktuellem Freund Todd dabei zu helfen, seine akademische Spielberechtigung für Basketball aufrechtzuerhalten. Als Todd Steve bittet, ihm Nachhilfe zu geben, ist er versucht, Todd die falschen Antworten zu geben, hilft ihm aber schließlich, eine 2 in Geometrie zu erreichen. Für Steve endet die Sache jedoch gut, als er erfährt, dass Laura sich ohnehin von Todd getrennt hat, weil er nur über Basketball redet und das einzige Lied, das er kennt, „Sweet Georgia Blues“ ist. Steve ist überzeugt, dass sie an ihm interessiert ist.

Nr.
(gesamt)
38
Deutscher TitelGewissensfragen
SerieAlle unter einem Dach
Staffel Staffel 2
Nr.
(Staffel)
16
OriginaltitelDo the Right Thing
Erstausstrahlung (US)18. Jan. 1991
Erstausstrahlung (D)11. Okt. 1995

 

😄😉😅 😊

37 Vater und Sohn Alle unter einem Dach

Rachel bittet Carl, ein Spielhaus für Richie zu bauen, aber Carl kann seinen Schraubenzieher nicht finden. Eddie erzählt Carl, dass er ihn benutzt hat, um sein Fahrrad zu reparieren, und ignoriert Carl, damit er sein Telefonat mit Jolene fortsetzen kann. Carl schaltet das Telefon aus und versucht, ihn dazu zu bringen, ihm bei der Suche zu helfen. Eddie zeigt weiterhin kein Interesse an den Sorgen seines Vaters und bekommt dafür Hausarrest. Er widersetzt sich Carl und ignoriert Lauras Warnung, zu Hause zu bleiben, schleicht sich hinaus und geht zu seinem Date mit Jolene. Eddie kommt zurück und versucht, die Beweise oben in seinem Zimmer zu verstecken. Ironischerweise taucht Carl jedoch gerade in diesem Moment auf, als er die Treppe hinaufgeht. Carl sieht die Beweise und gibt ihm einen Monat Hausarrest, dann noch zwei weitere Monate wegen seines Verhaltens. Carl und Eddie geraten in einen heftigen Streit über die Hausregeln, woraufhin der älteste Winslow-Sohn damit droht, auszuziehen (obwohl er eigentlich gar keinen Plan hat). Harriette setzt die beiden an einen Tisch und erzählt die Geschichte von Eddies Geburt. Nachdem Carl mit Eddie gesprochen hat, beschließt Eddie, zu Hause zu bleiben und sagt: „Dad, ich möchte gerne bleiben“, worauf Carl antwortet: „Das würde mir auch gefallen, mein Sohn“.

Nr.
(gesamt)
37
Deutscher TitelVater und Sohn
SerieAlle unter einem Dach
Staffel Staffel 2
Nr.
(Staffel)
15
OriginaltitelSon
Erstausstrahlung (US)11. Jan. 1991
Erstausstrahlung (D)10. Okt. 1995

   

😄😉😅 😊

36 Drei Männer im Eis Alle unter einem Dach

Eddie und Judy lernen beide, ihre Familie zu schätzen. In Eddies Fall begleitet Steve ihn und Carl auf ihren Eisfischausflug zum Lake Wannamuck und leistet wichtige Hilfe, als Carl durch das dünne Eis bricht. Diese erschreckende Erfahrung lehrt Eddie eine wertvolle Lektion darüber, welche Folgen es gehabt hätte, wenn Steve nicht da gewesen wäre, um Carl zu retten, und er verspricht, mehr Zeit mit ihm zu verbringen. Da Richie nun das Nesthäkchen der Familie ist, fühlt sich Judy weniger beachtet und beschließt, sich an ihm zu rächen. Sie ruiniert sein Pinguinkostüm vor Rachel, woraufhin diese sich bei Harriette über Judys Verhalten beschwert. Später tadelt Laura ihre Schwester für ihr Verhalten und bringt Judy schnell bei, dass es auch Vorteile hat, das ältere Kind zu sein.

Nr.
(gesamt)
36
Deutscher TitelDrei Männer im Eis
SerieAlle unter einem Dach
Staffel Staffel 2
Nr.
(Staffel)
14
OriginaltitelIce Station Winslow
Erstausstrahlung (US)4. Jan. 1991
Erstausstrahlung (D)9. Okt. 1995

😄😉😅 😊

35 Urkels größter Wunsch Alle unter einem Dach

Steve ist an Weihnachten ganz allein, da seine Familie ihn zurückgelassen hat und die Winslows ihn meiden, nachdem er Lauras altmodische Weihnachtsdekoration zerbrochen hat. Der Nerd hat Richie außerdem versprochen, dass der Weihnachtsmann ihm das heißbegehrteste Spielzeug der Saison bringen wird, Freddie Teddy, einen Teddybären, der Geschichten erzählen kann, den Carl jedoch nur schwer beschaffen kann. Schließlich entschuldigt sich Laura bei Steve, nachdem sie ihn an Heiligabend traurig und allein in seinem Keller gefunden hat. Sie lädt ihn auch ein, Weihnachten mit ihr und ihrer Familie zu verbringen, und Steve nimmt die Einladung an. Bald erkennen die Winslows, dass es nichts Falsches daran ist, dass Steve noch an den Weihnachtsmann glaubt, besonders als sie seinen Brief entdecken (in dem er den Weihnachtsmann gebeten hat, Weihnachten mit den Winslows verbringen zu dürfen) und Richie sich über sein Geschenk freut.

Nr.
(gesamt)
35
Deutscher TitelUrkels größter Wunsch
SerieAlle unter einem Dach
Staffel Staffel 2
Nr.
(Staffel)
13
OriginaltitelHave Yourself a Merry Winslow Christmas
Erstausstrahlung (US)21. Dez. 1990
Erstausstrahlung (D)6. Okt. 1995

😄😉😅 😊

34 Billard-Tiger Alle unter einem Dach

Eddie verliert eine Wette mit dem Billardprofi Boyd „Buck“ Higgins (Tim Ryan) und kann seine Schulden nicht begleichen, sodass er, Rodney (Randy Josselyn) und Steve bald ernsthaft bedroht werden. Steve leiht Eddie und Rodney das benötigte Geld, fordert Buck jedoch zu einem Spiel um doppelt oder nichts (500 Dollar) heraus. Er erweist sich als ebenbürtiger Gegner für Buck und steht kurz davor, das Geld zu gewinnen. Als Buck und seine Freunde erkennen, dass sie die Wette verlieren könnten, zerbrechen sie absichtlich Steves Brille, sodass er nichts mehr sehen kann. Steve will gerade aufgeben, als Carl und Estelle auftauchen. Als Carl erfährt, dass Buck Steves Brille zerbrochen hat und Eddie spielt, wirft er Buck Betrug vor und sagt ihm, dass er Carl (und Estelle, die einen Stoß ausführt) für Steve einspringen lassen soll, wenn er nicht ins Gefängnis will. Er und Estelle gewinnen, und Eddie dankt Carl für sein Erscheinen. Carl tadelt ihn dann wegen seines Glücksspiels, und Steve taucht auf, um Eddie dazu zu bringen, sein Versprechen einzuhalten. Unterdessen ist Judy auf dem Weg zu einer 4 in Englisch und muss einen Buchbericht über „Die Schweizer Familie Robinson“ schreiben, obwohl sie das Buch nicht gelesen hat.

Nr.
(gesamt)
34
Deutscher TitelBillard-Tiger
SerieAlle unter einem Dach
Staffel Staffel 2
Nr.
(Staffel)
12
OriginaltitelFast Eddie Winslow
Erstausstrahlung (US)30. Nov. 1990
Erstausstrahlung (D)5. Okt. 1995

 

😄😉😅 😊

33 Steve der Champion Alle unter einem Dach

Laura wird von Willie Fuffner (Larenz Tate) angefeindet und schikaniert, weil sie sich weigert, mit ihm auf den Ball zu gehen. Er vertreibt alle ihre potenziellen männlichen Verabredungen ins Abseits, bis sie gezwungen ist, mit Steve zum Tanz zu gehen, der sich für Laura einsetzt und in der Schule in einen Streit mit Willie gerät. Anstatt den vernünftigen Weg einzuschlagen und die beiden dazu zu bringen, die Dinge unter sich zu klären, beschließt der Trainer, dass sie sich im Ring prügeln sollten. Daraufhin bringen Carl und Eddie dem unkoordinierten Steve alles bei, was er über Selbstverteidigung im Ring wissen muss. In der Zwischenzeit findet Estelle in Fletcher Thomas (Arnold Johnson) einen neuen Mann, sehr zum Missfallen von Carl.

Nr.
(gesamt)
33
Deutscher TitelSteve der Champion
SerieAlle unter einem Dach
Staffel Staffel 2
Nr.
(Staffel)
11
OriginaltitelRequiem for an Urkel
Erstausstrahlung (US)23. Nov. 1990
Erstausstrahlung (D)4. Okt. 1995

   

😄😉😅 😊

32 Alptraum mit Urkel Alle unter einem Dach

Nachdem Laura sich absichtlich mit Steve zusammengetan hat, um eine gute Note zu bekommen, hat sie einen Traum, in dem Steve eine Atombombe für ein wissenschaftliches Projekt gebaut hat, und als sie kurz vor der Detonation steht, hört ihr niemand zu. Als ihr Traum endet, wird Laura klar, dass sie sich bei Steve entschuldigen und ihm ehrlich sagen muss, warum sie seine Partnerin sein wollte.

Nr.
(gesamt)
32
Deutscher TitelAlptraum mit Urkel
SerieAlle unter einem Dach
Staffel Staffel 2
Nr.
(Staffel)
10
OriginaltitelThe Science Project
Erstausstrahlung (US)16. Nov. 1990
Erstausstrahlung (D)2. Okt. 1995

😄😉😅 😊